Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult hun vrede en hun best niet zoeken, al uw dagen in eeuwigheid. |
| WLC | לֹא־תִדְרֹ֥שׁ שְׁלֹמָ֖ם וְטֹבָתָ֑ם כָּל־יָמֶ֖יךָ לְעֹולָֽם׃ ס |
| Trans. | 23:7 lō’-ṯiḏərōš šəlōmām wəṭōḇāṯām kāl-yāmeyḵā lə‘wōlām: |
| AC | ו ולא אבה יהוה אלהיך לשמע אל בלעם ויהפך יהוה אלהיך לך את הקללה לברכה כי אהבך יהוה אלהיך |
| ASV | Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever. |
| BE | Do nothing for their peace or well-being for ever. |
| Darby | Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever. |
| ELB05 | Du sollst ihren Frieden und ihr Wohl nicht suchen alle deine Tage, ewiglich. |
| LSG | Tu n'auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité. |
| Sch | Du sollst ihren Frieden und ihr Bestes nicht suchen, dein Leben lang, ewiglich. |
| Web | Thou shalt not seek their peace, nor their prosperity all thy days for ever. |
